有人问,kurumi: Anki怎么用?借此机会做一个回顾。
1. Anki能给你我带来什么?

这张图是今天新鲜出炉的,我背托福词汇的饼状图,其中,深绿色是已经背熟的,浅绿色是尚未背熟的,黄色是顽固的反复出错的。
我背单词的进度是每天20个新单词,现在已经没有新单词给我背了,下一步的任务就是不断复习浅绿色和黄色的1500+个单词,但是我一点儿也不着急,因为这张饼图给了我一个进度条。
没有进度提示的话,我们无法判断这个等待什么时候才是个尽头。如果有不断增长的进度条,那么我们对于什么时候会达到100%就会有一个粗略的估计,这个估计是一剂定心丸,让我们知道这事情总会并且会在不久的将来完成。
——刘未鹏
说实在的,从小学算起,学习英语的20多年来,这是我第一次完全背诵下来一个单词表,并且是按照那种“每天20个单词,一年下来就是7300个单词”这样的节奏背下来的,没有Anki,我做不到。
正如《学习这回事》的作者塞巴斯蒂安·莱特纳所说:
我们估计,每天应该可以轻松地学会30个单词和惯用语,那么30天下来就可以学会900句了,累积下来,100天后我们就学会3000个词汇和惯用语;365天就正好学了10950个单词。
不过只要曾经使用过这种方式学习语言的人,就会知道自己到底能学到多少。最多几个星期之后,这位学生就会发现,所有这些表达方式和语法规则只是学习还不够,必须要不断地复习,不然就会忘记。如果他没有持续地仔细复习,他一定会忘记大部分的东西。
只为了要确定自己忘了什么,他必须每10天就重新复习之前的270个旧单词,另外还有30个新单词是他必须要学习的。在他努力学习的第100天时,他必须再反复复习之前的2970个旧单词,为的只是要找出他所忘掉的单词。
2. 那些弯路
其实,有了Anki也不一定能做到。
因为背单词真的很烦。
一般的Anki背单词界面长这样:

进阶的背单词界面长这样:

哦,多了两个例句,不过问题是,你真的要看例句吗?说实在的,我背了一年了,也没看几个例句,其他的什么英文释义更是如此,不看不看不看,烦死了,背一个单词已经够烦了,点开查看更多,Are u kidding?
也曾尝试过词根词缀法呀,如下图:

在另一个app中查词缀,然后截图放回Anki中,方法是好,不是我的菜,原因同上,记一个postulate 已然够累,竟然还买一送一再记一个 postul ?
人人词典是个好词典,能查单词在视频中的英语,不过要想和Anki结合就有点儿瘸,不能提取视频、音频,只能截图放入Anki,这样下次复习时,和普通的例句有何区别?反正都是不看,如下图:

3. 发车啦
当当当当
高潮部分
前方高能预警,非战斗人员请速速撤离
其他人员请记好安全带
经摸索,我认为,Anki背单词要配合用好以下两个app:
微软必应:用来搜索图片
GIPHY:用来搜索动图GIF
请优先使用GIPHY,能用动图咱就不用静态图

以以下几个单词为例
应要求删去了一些火辣的动图,嗯,你自己想象吧,反正别一边流鼻血一边背单词……
换一组风格调剂一下:
mallet: 球棍

经常看行尸走肉的同学对社会你根哥的露儿希不陌生吧?
provoke: 激怒

wretling: 摔跤

这种背单词法,惊喜不惊喜?刺激不刺激?
one more thing
动图是好,唯缺例句的声音
下面的视频卡片在Anki中是有例句声音的,只是我截图的时候懒得录屏了,还是录的GIF,请自行脑补声音:
有例句声音
有例句声音
有例句声音(重说三)

Ross的前妻同性女友: He knows they'll wind up calling her Geller. Then he gets his way.

Joey: You know, knowledge is a tricky thing.
具体怎么操作请往下看:
4. 把大象放到冰箱里拢共分几步?哦不,上手Anki 拢共分几步?
Anki 电脑端的教程多如牛毛,请自行搜索,我这里介绍一下手机端(安卓)。
1.安装App

2.自制卡片或者下载其他人提供的卡片牌组
如果你是小白新人,还是建议你直接下载其他人提供的卡片牌组上手学习的好,先上手感受感受怎么使用再尝试自己动手改造和新建卡片。
下载的途径有两个,第一个类似于官方市场。
以手机为例。
打开安卓版Anki,点击获取共享牌组

进入官网牌组下载市场,以学习英语为例,点击Languages下的English。

进入英语牌组市场中,选择你中意的牌组,如“极品GRE红宝书(简体中文)”。

点击“Download”下载。

记住要更改下载目录。

更改为下载到AnkiDroid文件夹下

点击确定。
接着返回Anki 软件,点击右上角——导入牌组


点击确定

找到刚刚下载的GRE牌组,添加导入即可。
如果在官网牌组下载市场找不到自己中意的牌组呢,也可以在通过其他途径载入别人制作的牌组。比如,我制作的《老友记》视频卡片。
导入的步骤和刚才类似,点击下载牌组

点击高速下载

点击下载。

默认的下载路径是BaiduNetdisk,如图所示,要把文件剪切到AnkiDroid文件夹下。
启用文件管理,找到BaiduNetdisk目录中,刚刚下载的Friends_S01_E01.apkg文件,剪切到BaiduNetdisk,再通过Anki 软件导入牌组即可。


好好玩儿。
要点赞哦。
BTW,目前,我已将老友记(10季)、纸牌屋(5季)做出了全部Anki视频牌组。
更多精彩答案:
欢迎关注公众号“复读鸡”,我将会在上面发一些好东西,还有一些小伙伴在用上面的方法组团学习;
http://weixin.qq.com/r/-DjF3RHEfUwCrVW_923u (二维码自动识别)
欢迎加个人微信 pudusikurumi
https://u.wechat.com/MOdB2BV_xR6i1MhlEs-kgyA (二维码自动识别)
和我一起交换姿势,畅聊人生。
专栏:从卡片式学习到卡片式写作
用Anki,拆分美剧、英剧、电影、纪录片视频,学习英语