那些在间隔重复记忆系统[1]中的卡片是一个无序的、无结构的集合。每一张卡片都被有意地细粒化和原子化，因为这似乎是有效记忆的最佳方式。但是，结构的缺失导致我们只见树叶，不见森林。
在某些领域，这种类型的原子化是合适的。例如，如果你在学习平假名，或大量外语词汇，知识之间的结构可能并没有什么特别的意义——你确实有一大袋原子知识需要记忆。
但是在其他领域——比如物理学或数学——原子知识只有作为整体结构的一部分才有意义。当这些领域的卡片效果很好时，我怀疑这是因为它们与复习者头脑中一些无形的、更广泛的结构建立了联系。
这种原子化是单独的间隔重复记忆卡片是一种糟糕的交流媒介[2]的主要原因。这也限制了它们对长期个人笔记的适用性：现有的间隔重复系统不鼓励常青笔记的创作[3]。
链接至本文（已汉化）
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许，不得转载或修改。保留所有权利。
原文：Traditional spaced repetition memory prompts are atomized
参考
- 间隔重复记忆系统http://zhuanlan.zhihu.com/p/404257681
- 单独的间隔重复记忆卡片是一种糟糕的交流媒介https://zhuanlan.zhihu.com/p/396775375
- 现有的间隔重复系统不鼓励常青笔记的创作https://zhuanlan.zhihu.com/p/470682027