为别人写质量上乘的卡片可能比给自己写优质卡片更难

写好间隔重复记忆卡片很难 ^[1]，特别是那些在 助记媒介 ^[2]里得为别人编写卡片的作者来说，我觉得这更是难上加难。

当你为自己写卡片时，至少在复习时有机会发现问题：比如你可能发现有的卡片总是答不对，或者每次遇到都让人烦躁。然而，大多数作者并非对这些材料一无所知，因此他们或许根本不会亲自复习这些卡片，即使复习，也不会太投入。（具体可见 复习环节能为卡片写作提供多少反馈？ ^[3]）

此外，作者还会受到 知识的诅咒影响，这让他们容易高估自己卡片的效果。

链接至本文（已汉化）

• 助记媒介（Mnemonic medium）

声明

此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许，不得转载或修改。保留所有权利。

Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 GPT-4，校对 Jarrett Ye
原文： Writing good prompts for others is likely harder than writing good prompts for oneself (andymatuschak.org)

参考

1. 写好间隔重复记忆卡片很难 https://zhuanlan.zhihu.com/p/397245681⏎
2. 助记媒介（Mnemonic medium） https://zhuanlan.zhihu.com/p/459483765⏎
3. 复习环节能为卡片写作提供多少反馈？ https://zhuanlan.zhihu.com/p/412393170⏎