间隔重复记忆系统使记忆成为一种选择 [1]，但想做到这点，就要养成规律地进行记忆练习的习惯。然而大多数人什么习惯培养起来都费心费力。况且记忆练习对很多人来说尤为不快，这些练习看起来就是死记硬背抽认卡，不免让人想到高中时候的背卡经历。
所以， 间隔重复记忆系统 [2]只有克服这道阻碍，让用户一用就有效果，才能被用户接受。但大多数记忆系统做不到：他们都是空盒子，用户需要自己去装满卡片。可是 写好间隔重复记忆卡片很困难 [3]，所以用户刚开始使用记忆系统时，自己做的卡片必然数量又少质量又不高，却只能用这些卡片去复习。更糟的是， 间隔重复记忆系统并不能迅速展现出它的优势 [4]。难怪大众会反感。
我们经常遇到这样的例子，有人觉得「间隔重复感觉很不错，我试过 Anki之类的，但对我没什么用。」可稍微问一下，就会发现他们根本就把记忆系统用错了，注定行不通。他们写的问题很糟糕，学习的学科他们丝毫不关心，诸如此类错误。他们有点像这样的一类人，感觉「学吉他好啊」，结果开始弹吉他半个小时就扔在一边，说是弹得太难听，吉他就是很差劲。当然，实际上吉他和记忆系统一样，都需要投入足够时间才能用得起来。
(Matuschak 和 Nielsen，2019 年)
参考文献
Matuschak, A. 和 Nielsen, M. (2019 年 10 月). 《我们如何才能开发出变革性的思想工具？》 [5] numinous.productions/tt...
链接至本文（已汉化）
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许，不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
原文： Regular spaced repetition memory practice is an onerous habit to adopt
参考
- 间隔重复记忆系统使记忆成为一种选择 https://zhuanlan.zhihu.com/p/397582470⏎
- 间隔重复记忆系统 https://zhuanlan.zhihu.com/p/404257681⏎
- 写好间隔重复记忆卡片很难 https://zhuanlan.zhihu.com/p/397245681⏎
- 间隔重复记忆系统并不能迅速展现出它的优势 https://zhuanlan.zhihu.com/p/452010838⏎
- 我们如何才能开发出变革性的思想工具？ https://zhuanlan.zhihu.com/p/394795804⏎