填鸭与速忘

填鸭与速忘（Cram and dump）是一个贬义词，指的是学校里采用的陈腐学习规则：（1）在考试前（如果需要的话，在最后一晚） 死记硬背 ^[1]，（2）尽快忘记所有无用的知识。同样的贬义词还有狂欢与宿醉。

全世界的学生都这么干，因为考试要求的知识量太大，而且学生 极不理解知识对自己生活的重要性以及两者的关联。

填鸭与速忘和基于 学习内驱力 ^[2]和 学习的乐趣 ^[3]的有效的 自我导向学习 ^[4]相反。

Thoughts Memo 汉化组译制
题图 by betockIwm
原文： Cram and dump - supermemo.guru

参考

1. 死记硬背（填鸭式学习） https://zhuanlan.zhihu.com/p/360416156⏎
2. 学习内驱力 https://zhuanlan.zhihu.com/p/52990549⏎
3. 学习的乐趣 https://www.zhihu.com/answer/1578551193⏎
4. 自我导向/自定进度/自学 https://zhuanlan.zhihu.com/p/353404375⏎