很多人认为，《钻石时代》里的《启蒙琼林》展示了赋能技术的一种令人难以置信且鼓舞人心的愿景——这种看法有点奇怪，因为《启蒙琼林》并不是一个可行的赋能环境[1]。
至少在许多情况下，我觉得支持这本书的人并不真的反对我的看法。他们的激动更多是出于直觉上的情感反应，因为书中的 Nell 通过《启蒙琼林》经历了深层赋能。很多人以前也有过类似的经历（比如年轻时在机械车间度过的一个夏天）。他们珍惜那些记忆，并希望其他人也能拥有类似的经历。在这种背景下，《启蒙琼林》显得特别吸引人，因为《启蒙琼林》具备良好的扩展性[2]。
参考文献
2019-09-12，与 Michael Nielsen 的对话
链接至本文（已汉化）
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许，不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 GPT-4，校对 Jarrett Ye
原文：The Primer reminds people of their own experiences with profound enablement (andymatuschak.org)
参考
- 《启蒙琼林》并不是一个可行的赋能环境https://zhuanlan.zhihu.com/p/695746771
- 《启蒙琼林》具备良好的扩展性https://zhuanlan.zhihu.com/p/695554301