Y Combinator 是一家创业孵化器，它不仅提供资金支持，还为参与者打造了一个有助于他们快速成长的结构化环境。这里的活动多着眼于传授一整套精炼的实践和价值观：比如，通过与成功的前创始人吃饭交流，几乎像讲故事一样传递文化知识；一系列权威的书籍和演讲也起到同样的作用；紧凑的演示日（Demo Day）安排要求创始人按特定方式行动；而办公时间则提供面对面的指导，强调相同的原则。
Y Combinator 是一个 赋能环境 [1]：创业者们经常感叹，他们突然能做更多事情——而这不仅仅是因为资金的支持。虽然从某种程度上说，它像是一所学校，但关键的区别在于，创业者的所有活动都围绕着他们热衷的创业项目展开，而不是仅仅学习一些抽象的技能，这些技能未来可能用来实现某些有深度的目标（ 赋能环境中的活动直接服务于有内在意义的目的 [2]）。
Y Combinator 同时也是一种 情景体验 [3]。创业者们通过参与晚餐、达成里程碑、听取讲座和参加办公时间，逐渐内化了一套特定的实践和价值观。在演示日等活动中，他们经常会体验到一系列特定的情绪。这些体验并不显得是外界「强加」的；很多时候，创业者们感觉这些都是自己引发的，尽管在 Y Combinator 这样的环境之外，他们可能根本接触不到这些体验（ 情景体验可以引导人们积极参与到赋能环境中 [4]）。这些活动并不被定义为「练习」，而是被看作是行动（ 赋能环境的重点是创造成长和行动的机会，而不是技能培养 [5]）。
Y Combinator 还开设了「创业学校」，这是一个简化版的远程学习项目。我认为，它虽然没有提供完全一致的情景体验，但如果能做到，其影响力将非常巨大（ 情景体验作为一种大众媒介具有难以置信的潜力 [6]）。
链接至本文（已汉化）
- §赋能环境、游戏和《启蒙琼林》
- 赋能环境
- 情景体验（Enacted experience）
- 赋能环境的重点是创造成长和行动的机会，而不是技能培养
- 设计新的赋能环境，可以看作是在打造一所超级大学（University++）
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许，不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 GPT-4，校对 Jarrett Ye
原文： Y Combinator (andymatuschak.org)
参考
- 赋能环境 https://zhuanlan.zhihu.com/p/458337989⏎
- 赋能环境中的活动直接服务于有内在意义的目的 https://zhuanlan.zhihu.com/p/482949294⏎
- 情景体验（Enacted experience） https://zhuanlan.zhihu.com/p/463926133⏎
- 情景体验可以引导人们积极参与到赋能环境中 https://zhuanlan.zhihu.com/p/654019484⏎
- 赋能环境的重点是创造成长和行动的机会，而不是技能培养 https://zhuanlan.zhihu.com/p/591395654⏎
- 情景体验成为大众媒体时蕴藏极大潜力 https://zhuanlan.zhihu.com/p/473212636⏎