「顺服校驯」是一个带贬义的形容词，用来描述背负着学校让学生沾染上的 100+ 恶习[1]的个体。「顺服校驯」的人是为建设「顺服校驯」的社会准备的。在这个社会中，所有成员都在为「更好的社会」这一看似共同的目标而努力。总而言之，这是更为「良从校驯」的社会。「顺服校驯」的人声称，实现更好的社会的最佳途径是通过强制学校教育[2]。然而，由于学习中的胁迫[3]会造成习得性无助[4]，一个「顺服校驯」的社会注定是不快乐的。由于强迫对智力[5]和激情的影响，一个「顺服校驯」的社会注定会表现出低生产力且无法发挥出其全部的创造力。在「顺服校驯」的社会中，所有「顺服校驯」的公民都认为，除了「良从校驯」之外，所有其他的选择都是无知的。
另见：
- 学校驯育的人不理解自由学习[6]
- 学校侵蚀智能的基石[7]
- 谬误：学校能预防伪科学思维[8]
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 Rampling、校对 Shom
原文：Well-schooled - supermemo.guru
本术语表条目用于解释《我永远不会送我的孩子去学校》[9]（2017）作者：彼得·沃兹尼亚克[10]
参考
- 学校让人沾染上的 100+ 恶习https://zhuanlan.zhihu.com/p/559705516
- 强制学校教育https://zhuanlan.zhihu.com/p/351869026
- 学习中的强迫https://zhuanlan.zhihu.com/p/351872034
- 习得性无助https://zhuanlan.zhihu.com/p/575245791
- 智力https://zhuanlan.zhihu.com/p/492731786
- 学校驯育的人不理解自由学习https://zhuanlan.zhihu.com/p/685942526
- 学校侵蚀智能的基石https://zhuanlan.zhihu.com/p/642497766
- 谬误：学校能预防伪科学思维https://zhuanlan.zhihu.com/p/578061934
- 《我永远不会送我的孩子去学校》https://zhuanlan.zhihu.com/p/73383015
- 彼得 · 沃兹尼亚克https://zhuanlan.zhihu.com/p/303204832
专栏：学校教育问题
该专栏翻译有关记忆，学习，睡眠，创造力，解决问题，脑科学，健康和教育的文章